giveaway

linen 28 count light apricot

As I said last week, my next post would be a giveaway. I was hoping to have this week 50 followers and I already have more, so here it goes. Besides: I don't really need a reason, I love making other people happy:-).The first giveaway would only be open for followers, the second is open to everyone. Only thing I'm asking is that you leave a comment at this post and tell me which desigers or type of design you like most.  Just being curious:-) and maybe sometimes I find something in my stash I can make someone happy with....

The first person gets a piece of 28 ct linen fabric (fat quarter...) in light apricot,very soft color, and also very neutral.  The second giveaway is a piece of light moss evenweave 28 ct. I think it is a lovely color, I'm working on it myself  for the sal 'the great escape' van Abi Gurden (from the yahoo group the stitch specialists) Both pieces are approximately a fat quarter (27 x 19 inches) It is very difficult to take pictures and get the color of the fabric right, but I hope my color indication together with the picture gives an adequate impression. Names (of the winners) will be drawn by my little nieces who live next doors and who will be more then happy to do us this favor. You have to reply to this message before 30 april midnight my time zone.

evenweave 28 ct light moss green

I'm looking forward to read all these messages! By the end of the week -before I go into hermit mode (see link at the sidebar)-  an update on my stitching project will follow. Unfortunately I had little time to stitch, so I have only worked on a few of my sals.

Vorige week heb ik het al gezegd: mijn volgende blogpost zou een giveaway zijn. Ik had gehoopt deze week 50 mensen die me volgden te bereiken. Het zijn er ondertussen al meer, dus...Bovendien: ik heb niet echt een reden nodig, ik vind het ook erg leuk om iemand blij te maken:-) De eerste giveaway is enkel voor de mensen die mijn blog volgen. De tweede is open voor iedereen . Het enige wat ik vraag is dat je bij dit bericht een commentaar achterlaat waarin je me vertelt welke ontwerpsters of welk soort patronen je het liefst ziet. Ik ben gewoon nieuwsgierig:-) en misschien vind ik soms wel iets tussen al mijn spullen waarmee ik iemand kan blij maken.

De eerste winnaar krijgt aan stuk linen (28 ct) in licht abrikoos.Het is een heel zachte kleur en tegelijk ook heel neutraal. De tweede giveaway is een stuk 28 ct. evenweave in licht mosgroen. Ik vind het zelf een erg mooie kleur en ben er  op aan het werken voor mijn sal 'the great escape' van Abi Gurden (van de yahoo groep the stitch specialists). Allebei de stukken stof zijn ongeveer een fat quarter (50 x 70 cm, maar kan een paar centimeter schelen)

Het is moeilijk om de kleur van de stof juist te krijgen op een foto, maar ik hoop dat mijn kleuraanwijzingen tesamen met de foto een goeie indruk geven. De winnaars worden getrokken door mijn 'buurnichtjes' die met heel veel plezier die taak op zich zullen nemen. Om mee te doen, moet je op dit bericht reageren voor 30 april middernacht in mijn tijdzone.

Ik kijk ernaar uit om al die berichten te lezen. Op het einde van de week -voor ik een borduurkluizenaar word (zie link International Hermit and Stitch Weekend opzij)- zal ik een update posten op wat ik gedaan heb. Helaas heb ik veel te weinig tijd gehad om te borduren, ik heb alleen  een beetje aan mijn sals gewerkt.

hugs to all

A complete blogpost

Seriously: It is with some reason I called my blog Dulcinella and her chaos:-) I managed today to put a blogpost on the wrong blog. But here it goes: the complete blogpost as it was meant to be.

Have not done too much stitching this week. Lots of things going on: hubby returned from two week trip to Italy (with high school students), and we had lots of dinner,breakfast,lunch and other eating appointments.
Also, when preparing to stitch, I get a sudden urge to clean my stash...this forces me to buy new stash. Don't know if other people have this:  one can have so much linen fabrics, when you want to start something, you don't have the right color or something even close to it. Anyway, I bought some new linens, scissors, some beautiful skeins of waterlilies, needles (never can have that enough) and so on. I haven't got all my packages yet, but the fabric arrived and it is lovely. It's sometimes so difficult to buy on the internet, cause you cannot see the colors, but there is not really a very well assorted needlework shop nearby:-(

On some of the  pictures you will notice loose threads. As my DD wanted to take my pictures I had to hurry a bit, but didn't think of some threads I'm working with. Besides I was way too happy she wanted to take them for me as she is a photographer, and I am definitively not:-). For those of you who are interested, you can see her blog at http://eefjedeconinck.blogspot.com/ and her website at http://www.eefjedeconinck.com/.


Before I show you the pictures, I wanted to give another link. Mel at http://epicstitching.blogspot.com/2012/04/baby-sampler-bracelet-giveaway.html is doing a giveaway and asked others stitchers if they wanted to put a link.


That's all for now, next post will be a giveaway! Have a nice weekend with lots of happy stitching!
hugs

I have started a few weeks ago on 'Alpine Garden'. have only stitched the middle square around, but things like borders and such are easier to stitch when watching television. I love the colors so much!!!                                                                                                                                         Ik ben een paar weken geleden aan 'Alpîne Garden' van Drawn Thread begonnen.dIk heb alleen nog maar een stukje in het midden gedaan, maar zoiets werkt erg gemakkelijk bij de televisie. Ik vind de kleuren ervan heel erg mooi!

This is from Country and Colonials called 'Season's Greetings'. I have done quite a few stitches on this one and hope to get it finished soon.                                                                                                                                                                    Dit is van Country and Colonials en heet 'Season's Greetings'. Hieraan heb ik wel wat kunnen borduren en ik hoop dit vrij snel te kunnen afwerken.

This is the start of my first HAED . doesn't look like much, only stitched with dark blue.Started to stitch in the left top corner. Have some messy threads lying around, but was so happy daughter wanted to take pictures and had to hurry.                                                                                                                      Dit is de start van mijn HAED. Het lijkt nog op niet veel, ik heb alleen nog maar met donkerblauw geborduurd. Sorry dat er wat rommelige draden in zicht liggen, maar ik was zo blij dat mijn dochter foto's wilde nemen en moest mij een beetje haasten.

The last piece I have been working on is a mini-sal  I'm doing with a few other stitchers at http://conlaagujaentremisdedos.blogspot.com/. The final picture should like this:

as we're only working on this on wednesdays and I just started, I only put a few stitches in.

 Het laaste werk is een mini-sal die ik met een paar anderen doe bij Ines http://conlaagujaentremisdedos.blogspot.com/

Er wordt alleen op woensdag aan gewerkt en ik ben juist begonnen, dus ik heb maar een paar steekjes gedaan.

.

    

                                      

Ik heb deze week niet zoveel geborduurd. Teveel dingen  aan de hand: manlief kwam terug van Italie na een veertiendaagse trip met de leerlingen van het laatste jaar, heel veel brunches, lunches en andere eetafspraken. Bovendien: elke keer als ik van plan ben te borduren, voel ik mij plots genoodzaakt mijn voorraad op te ruimen. Ik weet niet of andere mensen dit hebben: je kan nu zoveel soorten en kleuren linnen hebben, maar als je aan iets wil beginnen, heb je toch niet datgene wat je nodig hebt of dat in de buurt komt. Dus heb ik linnen gekocht, een paar strengetjes waterlilies, naalden (kan je nooit genoeg van hebben), een schaartje, enz...Al mijn pakjes zijn nog niet gearriveerd, maar het linnen wel en het is zo mooi! Soms vind ik het wel moeilijk om op het internet te kopen omdat je de kleur toch niet echt kan zien, maar echt goede handwerkwinkels zijn in de buurt niet te vinden:-(

Op sommige van de foto's zal je losse draadjes zien. Maar mijn liefste dochter wilde de foto's wel nemen, en ik moest me een beetje haasten, waardoor ik de draden waarmee ik aan het werken was vergeten ben. Bovendien was ik veel te blij dat zij de foto's wilde nemen aangezien zij fotograaf is, en ik heel duidelijk niet:-) Voor diegenen onder jullie die geinteresseerd zijn,je kan haar blog zien op http://eefjedeconinck.blogspot.com/  enn haar website op http://www.eefjedeconinck.com/. Ze werkt als fotograaf bij Dille en Kamille, dus op die website zien jullie ook haar foto's.

Nog én ding: een link: Mel http://epicstitching.blogspot.com/2012/04/baby-sampler-bracelet-giveaway.html

doet een giveaway en vroeg wie het eventueel ook wou posten.

Dat is alles voor vandaag, de volgende post zal een giveaway zijn! Allemaal een fijn weekend gewenst en veel borduurplezier!

Updates and a link

This is from country and colonials called 'season's greetings'. I have done quite a few stitches on this one and hope to get it finished soon.

I have started a few weeks ago on 'Alpine Garden'. have only stitched the middle square around, but things like borders and such are easier to stitch when watching television. I love the colors very much of this sampler

This is the start of my first HAED . doesn't look like much, only stitched with dark blue.Started to stitch in the left top corner. Have some messy threads lying around, but was so happy daughter wanted to take pictures and had to hurry.

The last piece I have been working on is a sal I'm doing with a few other stitchers at http://conlaagujaentremisdedos.blogspot.com/. The final picture should like this

AND THE AWARD GOES TO....:-)

First: I love everyone's sweet comments  and the suggestions you have made about my HAED. Thank you so much! I would love to answer everyone of them, but I cannot find how to answer to a reaction on the blog. Not really a computer head I suppose:-)

The awards: I have done a lot of thinking,changing my mind, rethinking etc...
There are so much people who deserve this award, as you all have such lovely blogs...I have to be careful not reading to much blogs, or there will be no stitching done!


The award goes to
1.elena at
http://stitchaddict-elena.blogspot.com/ who only recently has started blogging time and has some lovely projects going on

2. Ines at http://conlaagujaentremisdedos.blogspot.com/
Look at the funny piece at the top of her blog:-) she always gives great links and is working on the most georgous projects.It is in Spanish, but I don't speak any spanish, I just use google translate:-) Besides she speaks english and french! I'm doing her Sal on Lulu.


3. Marcella at http://nuttigenfraai.blogspot.com/. (dutch). She uses so many different craft techniques and I have to thank her for giving so much inspiration. And just look at her project she published in april. It is absolutely stunning (but you have to have very good eyes to stitch like that)


4.Carrie at http://addictedtostiching.blogspot.com/ She is really working on so much and such wonderful projects!

5. the last award I wanted to give to http://finishfriday.blogspot.com.
Andrea made this blog where you can submit your finished pieces and show off! Methinks the overall idea is great and I do hope a lot of people will find this website.


For those I haven't given an award: I like your blogs, I love them,I read them all! I only had five awards to give:-(


But: I'm doing a giveaway in the beginning of next week, one among followers  and one for everyone, so watch out!
Hugs to all,

Ten eerste: ik vind iedereens lieve commentaar en de suggesties voor mijn HAED zo leuk. Heel erg bedankt daarvoor! Ik zou ze graag allemaal beantwoorden, maarhet lukt me niet een antwoord te geven op een reactie. Ik heb dan ook niet echt een computerhoofd:-)

The awards: ik heb heel veel nagedacht, ben vaak van idee veranderd, heb van alles afgewogen. Er zijn zoveel mensen die deze award verdienen, al jullie blogs zijn schitterend. Ik moet oppassen niet te veel blogs te lezen, of ik krijg gewoon geen steek meer geborduurd!

De liebster award gaat naar:

1. Elena op http://stitchaddict-elena.blogspot.com/. Ze heeft haar blog nog niet zo lang en ze is met heel mooie dingen bezig.

2. Ines http://conlaagujaentremisdedos.blogspot.com/. Ik vind het werkje bovenaan haar blog zo grappig!

 Ze geeft vaak heel leuke linken en is aan de schitterendste projecten bezig. Ik ben met haar aan de LULU sal bezig. In 't spaans, maar dat spreek ik ook niet, dus gebruik ik google translator maar en zij spreekt zelf engels en frans.

3. Marcella http://nuttigenfraai.blogspot.com/. Ze gebruikt zoveel verschillende technieken en heeft me al een heleboel inspiratie gegeven. En vergeet zeker niet te kijken naar haar project dat ze pas nog heeft laten zien. Dat vind ik werkelijk ongelofelijk, maar je moet er wel erg goede ogen voor hebben.

4. Carrie http://addictedtostiching.blogspot.com/ Zij werkt echt aan zoveel verschillende en allemaal zo'n schitterende projecten.

5. De laatste award wilde ik geven aan http://finishfriday.blogspot.com. Andrea heeft deze blog gemaakt. Hier kan je je afgewerkte borduurwerken laten zien (of linken?) . Showtime!

Volgens mij is het een geweldig idee en ik hoop dat heel veel mensen deze blog gaan gebruiken.

Voor diegenen die geen award hebben gekregen: ik vind jullie blogs leuk, ik ben er dol op en ik lees ze allemaal! Maar ik had maar vijf awards, jammer genoeg:-(

Maar: ik doe volgende week een  giveaway: ééntje voor de volgers en één algemene. Dus goed opletten!

liefs voor iedereen

liebster award

Today I got a Liebster award. This is a very nice way to be celebrating easter!.The award was given to me by http://saramsborduurblog.blogspot.com/. I hope you all take a look at this blog. Wonderful projects, some of whom I haven't seen anywhere else and a great stitcher!  Thank you soooooo much for this award.


Liebster is a German word meaning Dearest or Beloved, it can also mean Favorite.  The idea behind the Liebster Blog Award is that it is given to upcoming bloggers (with fewer than 200 followers) in order to create new connections and bring attention to wonderful growing blogs.


Now this Liebster award comes with a few conditions:
1. you have to explain the meaning of the word
2. you have to link back and thank the person who awarded you (so thank you again and please check http://saramsborduurblog.blogspot.com.)
3. you have to give five facts about yourself that are not common knowledge
4. You have to give the award to five upcoming blogs with less than 200 followers.  You have to let these people know by a comment on their blog.To


As to choosing five blogs, that is quite a challenge. I am going to nominate these blogs later this week, cause I know so many bloggers I would like to give this award, so some thinking needs to be done.


Five things about me:
1. I love strawberries: when strawberry season is there, I eat several pounds a day
2. my favorite city in the world is Rome ( and of course the city I'm living next to, Antwerp)
3. I was retired at the age of 35 due to severe illness. But getting a bit better everyday now...
4. I learned to stitch at the age of six (at school) and still love it!!!
5. I love the color fuchsia so much


Happy Easter monday to all of you!

Vandaag heb ik een Liebster award gekregen. Zo'n leuke manier om pasen te vieren. Ik heb de award gekregen van http://saramsborduurblog.blogspot.com. Ik hoop dat jullie allemaal een kijkje nemen. Ik vind het een geweldige blog, met schitterende projecten waarvan ik er verschillende nergens anders heb gezien en het geborduurde werk is allemaal bijzonder mooi. Heel erg bedankt voor deze award!

Liebster is een Duits woord dat betekent 'liefste', en ook 'favoriete' kan betekenen. De bedoeling ervan is  deze award te geven aan beginnende bloggers die minder dan 200 volgers hebben. op deze wijze leren meer mensen deze geweldige opkomende blogs kennen.

Aan de Liebster award zijn ook een paar voorwaarden verbonden.

1. je moet de betekenis van het woord uitleggen

2. je moet diegene die je de award gegeven heeft bedanken en naar haar site doorverwijzen. Dus: nogmaals bedankt, en ga alsjeblieft een kijkje nemen op http://saramsborduurblog.blogspot.com. Het is echt de moeite waard.

3. je moet vijf dingen over jezelf vertellen die niet algemeen bekend zijn

4.je moet de award doorgeven aan vijf opkomende blogs met minder dan 200 volgers en je moet hen dit via hun site laten weten.

Vijf blogs uitkiezen vind ik niet zo eenvoudig. Ik ga deze nominaties later deze week bekend maken. Er zijn een heleboel bloggers die volgens mij deze award verdienen; dus eerst wat denkwerk...

Vijf weetjes over mij:

1. ik ben dol op aardbeien. Eens het aardbeienseizoen er is, eet ik alle dagen een paar kilo.

2. mijn meest favoriete stad is Rome (en natuurlijk de stad die bijna op wandelafstand ligt, Antwerpen)

3. Omwille van ernstige ziekte ben ik helaas op mijn 35 gepensioneerd. Gelukkig word ik nu all dagen een beetje beter

4.Ik heb op school leren borduren toen ik zes was e ben er nog altijd dol op!!!

5.Ik ben gek op de kleur fuchsia

Fijne paasmaandag allemaal!

starting a HAED and links to giveaways

Last week my HAED chart arrived. As I have been a lot of spring cleaning, I ignored it until yesterday. At that time it screamed way too loud to be ignored so I had to start it. Okay, I have only prepared the fabric and gathered the floss, but it is a start. The only thing that worries me is the size of the fabric. anyone has an advise on that? what do I do with the big bulk of fabric Doesn't the fabric I'm not stitching on in my way?


I also decided to start again on the sal 'the great escape', designed by wonderful Abi for the specialty stitchers. I didn't like the colours I chose, but I did like the specialty stitches, so I decided I could better start all over. I promise to put a picture very soon!


I have two more links to give from bloggers that are organizing a giveaway
First there I Julie who is organizing a giveaway at http://juliesandyesdearsravings.blogspot.com/2012/04/finish-fridays-blog.html. She is a wonderful lady with a blog I like to read a lot!
Her latest finish is posted on a new blog, called friday finish blog, where stitches can post on fridays their new finishes. I already know I will love this blog a lot. You can find it athttp://finishfriday.blogspot.com/


 a second giveaway is being organized by Kath whose blog I only recently discovered. I've seen she has a lot of puzzling on her blog and sells some stash of hers, for those who are interested:-) http://kathsstitchingheaven.blogspot.co.uk/

Vorige week is mijn eerste HAED kaart aangekomen. Ben bezig geweest met de grote schoonmaak, dus het lukte me wel om deze kaart te negeren, maar gisterenavond was er geen ontkomen meer aan. Ik heb alleen nog maar de stof voorbereid en dmc verzameld, maar dat is toch al iets. Ik ben wel een beetje bezorgd over de grootte van het project, wat doe ik met al die stof waar ik niet op werk? Heeft er iemand een advies? Geraakt al die stof niet te veel in de weg? 

Ik ben ook terug begonnen aan mijn sal 'the great escape', die Abi speciaal voor de groep Specialty stitchers ontworpen heeft. Ik vond mijn kleuren absoluut niet mooi, maar vond het borduren met de speciale steken erg leuk, dus kon ik even goed opnieuw beginnen. Foto's volgen snel.

Nog twee links naar bloggers die een giveaway organiseren:

then eerste is er Julie die een giveaway organiseert op http://juliesandyesdearsravings.blogspot.com/2012/04/finish-fridays-blog.html. Julie is heel leuk iemand en ik lees haar blog bijzonder graag. Haar laatste afgewerk project vind je op http://finishfriday.blogspot.com/i. Dit is een nieuwe blog waar iedereen afgewerkte borduurwerken kan laten zien. Ze worden telkens op vrijdag op het net gezet. Ik hou bijzonder veel van dit soort blogs:-)

Een tweede giveaway wordt georganiseerd door Kath. Haar blog heb ik nog maar pas ontdekt. Je vindt er verschillende puzzels, maar voor de geinteresseerden: ze verkoopt ook patronen die ze zelf niet meer moet hebben.

http://kathsstitchingheaven.blogspot.co.uk/

hugs to all 

links to giveaway and freebies

hallo allemaal,

de afgelopen dagen ben ik zo druk bezig geweest: poetsen, opruimen, koken enz..Vandaag heb ik met mijn kleine nichtjes paaseieren gemaakt van stof. Ik had een heel leuk voorbeeld gevonden op deze blog http://retro-mama.blogspot.com/2009/03/easter-is-in-air.html.
Echt een eivorm hebben ze er niet in gekregen, maar ze vonden het wel erg leuk!
Voor borduren heb ik veel te weinig tijd gehad, maar vanaf morgen heb ik een aantal uren aan mezelf toebedeeld en die dienen enkel om te borduren. Nieuwe foto's volgen snel.  
Voor diegenen die graag een gokje wagen, op de blog van la fée blonde du chas kan je meedoen aan een giveaway. je vindt de blog hier http://christelle1410.over-blog.com/
 Het is een franstalige blog, dus eventueel moet je een vertaalprogramma gebruiken. Je vind ook heel wat verwijzingen naar freebies op haar blog.

Hi all,
I've been very busy the past few days with cleaning, cooking etc. Today I tried to make eastern eggs with my little nieces. I found a cute pattern on http://retro-mama.blogspot.com/2009/03/easter-is-in-air.html. The eggs had a strange shape here, but the little ones enjoyed themselves a lot!
I didn't have real stitching time, but starting tomorrow I promised myself a lot of hours just to stitch. New pictures will follow soon.
For those of you who like giveaways, you can find one on http://christelle1410.over-blog.com/
the blog is in french, so you might want to use your translater.you can find also several links to freebies on her blog.

hugs to all