All kinds of links

Olli has a giveaway on her blog for her blogoversary. Good luck to all the participants! And congratulations, Olli!
 For those of you who are interested in freebies, Myriam  gives several times a week an update on  new freebies. It's very easy to use, just click on the links under broderie. Also there is a place where all the french mention new SAL, so you can see what you're interested in- http://repertoiresal.canalblog.com/. For those of you who don't speak french, you can always use google translator and if any problems,I'm always happy to help out.

Olli op doet een giveaway ter gelegenheid van de verjaardag van haar blog. Veel succes aan alle deelnemers! En nog eens proficia,t Olli!

Voor diegenen onder jullie met interesse zijn in freebies, Myriam geeft verschillende keren per week een overzicht van de verschillende freebies. het is zeer gemakkelijk te gebruiken, klikken op de verwijzingen onder broderie. De fransen hebben ook een soort verzamelsite waar ze een nieuwe SAL opgeven, zodat je kan gaan kijken of het je interesseert: http://repertoiresal.canalblog.com/ Voor diegenen die een beetje last hebben met het frans, je kan google translator gebruiken en als er een probleem is: ik help met plezier.

here you can see what you can win on Ollis blog
hier zie je wat je kan winnen bij Olli!

Giveaway: results

Hi ladies all over the world:-) Today my nieces helped me to draw the names for the giveaway. My sister lives nextdoors and has four adorable children. As my children are grown up (but still very sweet of course!), I have again the pleasure of having little ones around.

The first prize was drawn by Diete

 The second prizewinner is choosen by the hand of Sarah:-)

The first giveaway (the linen)  was won by Jo who can't think of a clever nickname. The second giveaway (jobelan) was won by Mab 3500. 
Congratulations to both of you ladies. Can you please email me your adress so I can send your packages? My email is la.dulcinella@gmail.com
I'm sorry I couldn't give everyone a prize, but there will be another giveaway very soon...

Dag dames overal ter wereld:-) Vandaag hebben mijn nichtjes me geholpen de namen te trekkenn voor de giveaway. Mijn zus woont naast ons en heeft vier heel leuke kinderen. Mijn kinderen zijn ondertussen volwassen (maar nog altijd heel lief hoor!), maar ik geniet er dus terug van om kleintjes rond me te hebben.

De eerste prijs werd getrokken door Diete en de tweede door Sarah. 

Het linnen werd gewonnen door  Jo who can't think of a clever nickname en de jobelan werd gewonnen door Mab 3500. Proficiat aan allebei de dames. Kunnen jullie me jkullie adres laten weten zodat ik de prijzen kan versturen? Mijn email is la.dulcinella@gmail.com

Het spijt me dat ik niet iedereen een prijs kon geven, maar er zal heel snel een nieuwe giveaway zijn..

Giveaway at Victorian Motto Sampler Shoppe

Nancy at Victorian Motto Sampler Shoppe has some lovely new floss colors for summer. She is having a giveaway at http://victorianmottosamplershoppe.blogspot.com/


Also if you didn't enter the giveaway over here, don't forget to. You still have time till 30 april (tomorrow) at midnight (my time).


Wishing you all a wonderful sunday and happy stitching

Nancy van de Victorian Motto Sampler Shoppe heeft heel mooie nieuwe zomerkleurenvoor haar garen. Ze doet ook een giveaway http://victorianmottosamplershoppe.blogspot.com/

Als je hier je nog niet hebt aangemeld voor de giveaway, vergeet het niet. Je hebt nog tijd tot 30 april (morgen dus) om middernacht (mijn tijd).

Ik wens jullie allemaal een schitterende zondag en veel borduurplezier

Papillon SAL and update Lulu la belle

First things first. Here's my update on Lulu la Belle which I'm working on in a SAL. You can find everything about it at Inès 
It's so nice to work on, but I had to frog everything out last week as I worked with two threads and the fabric is too small. I started again with one thread and it's much more beautiful this way.

This week I got my threads from Nina I had ordered a few more so I could choose when I got them. I did make a choice based on the pictures Nina sent of the colors, but wasn't sure about one or two colors. So now I'm all ready to start working on all these specialty stitches, which I'm going to do this evening and tomorrow. Wishing you all a wonderful weekend! Hugs
Claire

Het belangrijkste eerst. Hier zijn de vorderingen met Lula la Belle, een SAL waaraan ik deelneem. Je kan alles erover vinden bij Inès 

Het is heel leuk om aan te werken, maar ik moest vorige week alles uithalen. Ik werkte namelijk met twee draden en de stof was veel te fijn. Opnieuw begonnen dus met één draad en het is zo veel mooier.

Ik heb deze week ook mijn garen van Nina gekregen. I had er wat meer besteld om te kunnen kiezen als ze aankwamen. Ik had namelijk gekozen op basis van de foto's die Nina gestuurd had van de kleuren tesamen, maar ik was niet zeker van één of twee kleuren. Dus nu ben ik helemaal klaar om al die speciale steekjes te borduren, en daar begin ik vanavond mee en morgen doe ik voort. Ik wens jullie allemaal een schitterend weekend! Knuffel

Claire

This is Lulu la Belle. It's sometimes challenging to work on this fine fabric, but she will be so lovely. We agreed to work only on wednesdays on her and she has to be ready in september..

These are the hand dyed threads I choose. I loved all the colors but wanted to make a further selection.

This is a gift Nina added and I know exactly what to do with the little bobbin. Thank you ever so much Nina, I was really happy with these threads and the bobbin!

These are the colors and the fabric I finally choose for my Papillon Sal. However, if it doesn't work out the way I want to, I still have alternatives.

IHSW update, way too late:-)

I'm terribly late, but here are my pictures on the little progress I made. I only worked on two pieces and kitted up some other things. Hope I can do this weekend a IHSW on my own:-) For those of you who don't know what a IHSW is, take a look http://joysze.blogspot.com/p/international-hermit-and-stitch-weekend.html 



 Het is verschrikkelijk laat, maar hier zijn mijn foto's van het beetje vooruitgang dat ik geboekt heb. Ik heb maar aan twee projecten gewerkt en een aantal voorbereid. Ik hoop dit weekend nog eens een IHSW op mijn eentje te kunnen doen. Voor diegenen die niet weten wat IHSW is, kan  een kijkje nemen op http://joysze.blogspot.com/p/international-hermit-and-stitch-weekend.html 


  Het is verschrikkelijk laat, maar hier zijn mijn foto's van het beetje vooruitgang dat ik geboekt heb. Ik heb maar aan twee projecten gewerkt en een aantal voorbereid. Ik hoop dit weekend nog eens een IHSW op mijn eentje te kunnen doen. Voor diegenen die niet weten wat IHSW is, kan  een kijkje nemen op http://joysze.blogspot.com/p/international-hermit-and-stitch-weekend.html

This is the second piece of the Dawn of Spring sampler designed by Mouse http://talesofastitchingmouse.blogspot.com/ I love working on it, so I don't mind I didn't get the second part totally done. Have to do in the next row Spider stitchers and am very curious how that will turn out:-).

This is a SAL ABC Romantique I'm following on a french site http://vavi.over-blog.com/article-on-inaugure-l-album-103999936.html I almost finished part 1, but part two had been sent beginning of this week. It's a lovely project to work on, so I'm going to finish my first two parts hopefully very soon.

Update on TUSAL

Bijschrift toevoegen

                                                                                                                     Here is my TUSAL update of this month (info on TUSAL: http://itsdaffycat.blogspot.com/2011/11/totally-useless-stitch-long.html. Not much to show, but hubby thought all these little threads didn't belong in the jar,so he threw them away. On top I didn't stitch as much as other months. Update on stitching progress and IHSW will come one of these days.
I had a good stitching day yesterday, especially on the frogging front:-) But it has to be done, so I can go on now. Also I finally choose my colors for my SAL de Papillon. Took me quite some time as I wanted to choose the hand dyed and I hadn't seen them all in reality, but Nina was so sweet to take pictures of the color combination I asked for. I hope to be starting it next week!
Today has been a bad day: I got up with a terrible headache, and it seems it has come to stay all day:-(
My little niece made cookies with chocolate and I managed to get some chocolate on my cross stitch work, DH has been watching cycling and F1 all day and the weather is very dark. Tomorrow can only be a better!
So I decided to take a break from cross stitching and check a few blogs, but forgive me if I didn't post a comment yet on your blogposts. I hope to catch up one of these days.

Anyway, to remind myself that I can manage to get cross stitching projects done without chocolate all over them, and to show you some cross stitching (after all it is a cross stitching blog), here is a baby sampler I did a few years ago.

Wishing you all a wonderfull week!

Hier is mijn TUSAL update van deze maand (info over TUSAL :http://itsdaffycat.blogspot.com/2011/11/totally-useless-stitch-long.html.) Niet veel om te laten zien, maar manlief dacht dat al die losse draadjes niet in het kommetje hoorden te liggen en heeft er veel weggegooid. Bovendien heb ik deze maand niet zoveel geboduurd. Een dezer dagen zal ik een overzicht gegeven van hoeveel ik opgeschoten ben, vooral dan in mijn IHSW dagen.

In ieder geval heb ik gisteren behoorlijk veel kunnen borduren en vooral ook veel mogen terug losmaken:-) Ik heb eindelijk ook de kleuren voor mijn SAL de Papillon gekozen. Dat was nogal moeilijk omdat ik verschillende kleuren nog niet in het echt gezien had (van de handgeverfde garens). Maar Nina heeft me heel erg geholpen en foto's genomen van de combinaties. Ik hoop einde deze week toch te kunnen beginnen.

Vandaag heb ik een baaldag gehad: opgestaan met vreselijke hoofdpijn en die lijkt echt wel voor een hele dag op bezoek. Dan ben ik er ook nog in geslaagd om de chocolade van het koekje dat mijn nichtje gemaakt had aan mijn borduurwerk te smeren, is mijn man al de ganse dag wielrennen en F1 aan het kijken en is het weer zo verschrikkelijk donker. Morgen kan dus alleen beter zijn!

Ik heb dus maar eventjes een pauze genomen van mijn borduren en ben al wat blogs aan het lezen geweest. Sorry als ik nog niet gereageerd heb op sommige blogposts, maar ik hoop de volgende dagen wat leesschade in te halen.

Om mezelf eraan te herinneren dat ik een borduurwerk kan afwerken zonder chocoladevingers en omdat dit toch een borduurblog is, heb ik een een babysampler erbij gezet die ik een paar jaar geleden heb gemaakt.

Aan iedereen een prettige week gewenst!

package arrived

I just got a wonderful package in the mail. I ordered a few days ago some hand dyed linen and hand dyed floss at Nina http://xszemkozt.blogspot.com/. I had to take a picture of it (although it is absolutely not a good one, you'd better look at her blog:-)) as I was unbelievably thrilled by the stunning colors of the threads and the linen!

Ik kreeg zojuist een pakje met de post. Een paar dagen geleden heb ik handgeverfd linnen en borduurgaren besteld bij Nina http://xszemkozt.blogspot.com/. Ik moest er echt een foto van nemen ( al is het absoluut geen goede, dus je kijkt beter even naar haar blog), zo opgetogen was ik door de schitterende kleuren van het garen en het linnen!